1 00:00:01,133 --> 00:00:03,969 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:09,475 --> 00:00:12,520 الراوي: أنت مسافر من خلال بعد آخر. 3 00:00:12,604 --> 00:00:15,648 <ط> البعد ليس فقط البصر والصوت ولكن بالعقل. 4 00:00:15,732 --> 00:00:17,525 رحلة إلى أرض عجيبة 5 00:00:17,609 --> 00:00:19,402 حدودها هي حدود الخيال. 6 00:00:19,486 --> 00:00:21,095 هذه هي العلامة التي أمامك. 7 00:00:21,179 --> 00:00:23,073 محطتك التالية، منطقة الشفق. 8 00:00:26,117 --> 00:00:29,912 [صافرة عالية النبرة] 9 00:00:29,996 --> 00:00:32,208 [همهمة عالية] 10 00:00:35,545 --> 00:00:38,589 [تحطم في المسافة] 11 00:00:42,176 --> 00:00:43,886 ترى أي شيء؟ 12 00:00:43,970 --> 00:00:46,305 قمم بعض الأشجار لقد تم هدمها. 13 00:00:46,389 --> 00:00:48,515 يبدو أن شيئا ما ضرب تلك البركة. 14 00:00:48,599 --> 00:00:51,268 مهما كان سيكون تحت الجليد حتى الربيع المقبل. 15 00:00:51,352 --> 00:00:54,314 نيزك أو شيء من هذا، ربما. من الأفضل أن أسجل دخولي. 16 00:00:54,398 --> 00:00:58,193 تلك المرأة التي اتصلت قالت شيئا حول استدعاء الحرس الوطني. 17 00:01:02,197 --> 00:01:06,826 هذا هو 118-3أ، 118-3أ. الإبلاغ عن الخروج. 18 00:01:06,910 --> 00:01:08,828 رجل [على الراديو]: تفضل. 19 00:01:08,912 --> 00:01:12,832 التحقق من تقرير عن جسم طائر مجهول الهوية. 20 00:01:12,916 --> 00:01:16,837 من المفترض أن هبطت في منطقة هوك لاندنج. 21 00:01:16,921 --> 00:01:20,716 يبدو قطع شيء من قمم بعض الأشجار. 22 00:01:20,800 --> 00:01:24,845 نزل في الجليد عند بركة تريسي ولا نستطيع رؤيتها الآن. 23 00:01:24,929 --> 00:01:26,222 فاتورة؟ 24 00:01:26,306 --> 00:01:28,307 انتظر ثانية. نعم؟ 25 00:01:28,391 --> 00:01:30,851 هناك آثار أقدام هنا. 26 00:01:30,935 --> 00:01:35,481 لقد خرجوا من البركة و... ينظرون كأنهم خرجوا مما هبطوا. 27 00:01:35,565 --> 00:01:40,529 يبدو أن هناك بعض الأدلة ذلك... سوف نتصل بك مرة أخرى. 28 00:01:40,613 --> 00:01:41,947 رجل [على الراديو]: ما الأمر كله؟ 29 00:01:42,031 --> 00:01:43,406 نحن لا نعرف، حتى الآن. 30 00:01:43,490 --> 00:01:45,158 كيف يتم ذلك؟ 31 00:01:45,242 --> 00:01:47,869 سوف نتصل يمكنك العودة قليلا. 32 00:01:47,953 --> 00:01:51,248 حسنًا، بادجيت، ولكن هناك بعضًا منها الحديث عن الجسر الخروج هناك. 33 00:01:51,332 --> 00:01:55,126 عندما تستطيع، من الأفضل أن تلقي نظرة وتأكد من نشرها وحظرها. 34 00:01:55,210 --> 00:01:59,257 <ط> ما يكفي من الجليد التشويش ضدها لتبريد الكونغو. 35 00:01:59,341 --> 00:02:01,801 روجر وخرج. 36 00:02:11,353 --> 00:02:15,898 لا شك في ذلك. شيء ما ترك تلك البركة 37 00:02:15,982 --> 00:02:17,859 وذهب إلى العشاء. 38 00:02:20,154 --> 00:02:23,073 يبدو وكأنه حافلة أمام ذلك العشاء. 39 00:02:23,157 --> 00:02:25,784 أنت لا تفترض أنه جاء خارج تلك البركة، أليس كذلك؟ 40 00:02:25,868 --> 00:02:27,703 مضحك جدا. 41 00:02:27,787 --> 00:02:30,414 آسف. دعونا نترك السيارة واتبع هذه المسارات. 42 00:02:30,498 --> 00:02:33,917 أريد أن أتأكد من أنهم يقودون إلى العشاء. 43 00:02:34,001 --> 00:02:36,920 الراوي: شتوي ليلة فبراير، الحاضر. 44 00:02:37,004 --> 00:02:40,090 ترتيب الأحداث: هاتف نداء من امرأة خائفة 45 00:02:40,174 --> 00:02:43,177 معلنا وصول ا جسم طائر مجهول الهوية. 46 00:02:43,261 --> 00:02:47,223 ثم الخروج الذي شهدته اثنان من جنود الدولة يتحققان من الحدث، 47 00:02:47,307 --> 00:02:51,019 ولكن مع عدم وجود شيء أكثر تنويرًا إضافة ما وراء الأدلة لبعض المسارات 48 00:02:51,103 --> 00:02:53,479 المؤدية عبر الطريق السريع إلى العشاء. 49 00:02:53,563 --> 00:02:56,232 لقد سمعت عن محاولة القيام بذلك العثور على إبرة في كومة قش؟ 50 00:02:56,316 --> 00:02:59,569 حسنًا، ابق معنا الآن وسوف تفعل ذلك كن جزءًا من فريق التحقيق 51 00:02:59,653 --> 00:03:01,941 الذي ليست مهمته للعثور على هذا المثل 52 00:03:02,025 --> 00:03:04,074 إبرة. لا، مهمتهم أصعب. 53 00:03:04,158 --> 00:03:06,702 عليهم أن يجدوا أحد سكان المريخ في المطعم، 54 00:03:06,786 --> 00:03:10,414 وفي لحظة واحدة فقط سوف تبحث معهم لأنك هبطت للتو 55 00:03:10,498 --> 00:03:13,000 في منطقة الشفق. 56 00:03:16,587 --> 00:03:20,216 [JUKEBOX يشغل نغمة التأرجح البطيئة] 57 00:03:44,158 --> 00:03:45,952 مشكلة؟ 58 00:03:52,250 --> 00:03:54,001 لمن هذه الحافلة هنا؟ 59 00:03:54,085 --> 00:03:56,837 هذا لي، أيها الضابط. ما هي المشكلة؟ 60 00:03:56,921 --> 00:03:59,924 لقد كان الجسر أمامنا أعلن أنه غير سالك مؤقتا. 61 00:04:00,008 --> 00:04:04,136 طوف الجليد مكدسة ضدها. آخر رطل من الوزن ويمكن أن يكون أخشابًا طافية. 62 00:04:04,220 --> 00:04:07,140 هذا قاسي. لا أستطيع يستدير والعودة. 63 00:04:07,224 --> 00:04:10,143 هناك شريحة لأعلى في نفر. أغلقت الطريق بالكامل. 64 00:04:10,227 --> 00:04:12,187 يبدو أنك تقطعت بهم السبل نوعا ما. 65 00:04:12,271 --> 00:04:14,314 حتى الصباح على أية حال. 66 00:04:14,398 --> 00:04:17,651 حتى الصباح؟ لقد حصلت على كن في بوسطن في الساعة 9 صباحًا. 67 00:04:17,735 --> 00:04:19,986 السائق: من الأفضل أن تبدأ بالمشي يا سيدي. 68 00:04:20,070 --> 00:04:23,281 لأن تلك الحافلة تبقى بالخارج هناك حتى يصلحوا الجسر. 69 00:04:23,365 --> 00:04:25,784 إما ذلك أو يكون لهم إسقاط بعض أحذية الثلوج. 70 00:04:25,868 --> 00:04:29,372 قد تشعرون جميعًا بالراحة أيضًا واحصل على القليل من الطعام الساخن بداخلك. 71 00:04:29,456 --> 00:04:32,500 أوه، هذا مجرد عظيم. هذا جيد، أليس كذلك؟ 72 00:04:32,584 --> 00:04:35,211 الحصول على الراحة و احصل على القليل من الطعام الساخن بداخلك. 73 00:04:35,295 --> 00:04:40,717 هذا عزاء صغير ثمين لتفويت اجتماعي في بوسطن. 74 00:04:40,801 --> 00:04:43,761 هذه حافلة صغيرة جيدة الخط الذي تعمل به، أليس كذلك؟ 75 00:04:43,845 --> 00:04:46,514 إنهم يهتمون كثيرًا جداولهم، أليس كذلك؟ 76 00:04:46,598 --> 00:04:49,184 لن أكون صعبًا عليهم يا سيد. 77 00:04:49,268 --> 00:04:51,290 ليس لديهم السيطرة فوق الثلج والجسور، 78 00:04:51,374 --> 00:04:53,480 جوانب التلال ذلك تقرر النزول. 79 00:04:53,564 --> 00:04:56,526 هذا إلى حد كبير خارج أيديهم. 80 00:05:05,535 --> 00:05:07,786 ماذا تعتقد؟ 81 00:05:07,870 --> 00:05:10,205 لقد كانوا جميعاً في الحافلة، أليس كذلك؟ 82 00:05:10,289 --> 00:05:13,669 ما هي المشكلة؟ أنت تبحث عن شخص ما؟ 83 00:05:15,629 --> 00:05:20,925 أيها السائق، هل لديك بيان الركاب؟ 84 00:05:21,009 --> 00:05:25,930 بيان الركاب؟ ماذا تفعل أعتقد أنني أوقفت السيارة هناك، 707؟ 85 00:05:26,014 --> 00:05:29,976 يا سيدي، هذا شاب يبلغ من العمر 14 عامًا الحافلة والأعمال رديئة. 86 00:05:30,060 --> 00:05:34,356 كان مديري يركض عبر مشروب الروم الحدود إذا كان فيها ربح. 87 00:05:34,440 --> 00:05:37,610 أنا لا أسأل الركاب عن أسمائهم. 88 00:05:37,694 --> 00:05:39,528 نحن نقبّلهم بلطف ونساعدهم. 89 00:05:39,612 --> 00:05:42,198 نحن سعداء بذلك معهم، بأسماء أو بدونها. 90 00:05:42,282 --> 00:05:44,992 هل تعرف كم كان لديك؟ 91 00:05:45,076 --> 00:05:48,788 ستة. إلا إذا سقط واحد منهم النافذة عندما اصطدمنا بمطب. 92 00:05:48,872 --> 00:05:52,458 التقطت ستة وأنا من المفترض أن يسلم ستة. 93 00:05:52,542 --> 00:05:55,629 لم يسقط أحد. شخص ما يجب أن يكون قد قفز في. 94 00:05:55,713 --> 00:05:59,216 هناك سبعة هنا الآن. 95 00:06:03,387 --> 00:06:05,806 هذا مضحك. 96 00:06:10,644 --> 00:06:13,063 أعلم أن لدي ستة أشخاص. 97 00:06:16,192 --> 00:06:21,572 شكرًا. أخبرني، هل كان هناك أحد؟ هنا قبل أن تتوقف الحافلة؟ 98 00:06:21,656 --> 00:06:24,659 لا، لم أخدم أحداً منذ الساعة 11:00 صباح اليوم. 99 00:06:24,743 --> 00:06:26,911 أنا أحسب هذا كله نزلت المجموعة من الحافلة 100 00:06:26,995 --> 00:06:29,789 لقد فعلنا. لم يكن هناك أحد هنا عندما دخلنا 101 00:06:29,873 --> 00:06:33,501 إذن كيف تحسب سبعة أشخاص؟ 102 00:06:33,585 --> 00:06:35,670 هذا واحد يضربني. 103 00:06:38,341 --> 00:06:42,261 واحد منهم لم ينزل من الحافلة. 104 00:06:42,345 --> 00:06:44,429 من منكم لم يكن في الحافلة؟ 105 00:06:44,513 --> 00:06:46,849 كنا جميعا في الحافلة. 106 00:06:51,187 --> 00:06:53,105 أي نوع من الاستجواب هذا؟ 107 00:06:53,189 --> 00:06:56,149 إذا كنا سنكون مشويين، أريد التحدث مع محام. 108 00:06:56,233 --> 00:06:59,946 هذا فكرة جيدة! أولا يريد حذاء الثلوج، فهو يريد محاميا. 109 00:07:00,030 --> 00:07:03,324 لا أتذكر أنني رأيت أنت في الحافلة. 110 00:07:03,408 --> 00:07:07,412 هذا مضحك للغاية لأنني لا أفعل ذلك تذكر رؤيتك، لا. 111 00:07:07,496 --> 00:07:09,664 يجعل واحد منا كاذبا، أليس كذلك؟ 112 00:07:09,748 --> 00:07:12,375 هذا غير معقول. 113 00:07:12,459 --> 00:07:15,211 ما الفرق الذي يحدثه؟ من كان في الحافلة ومن لم يكن، 114 00:07:15,295 --> 00:07:18,214 أو ما إذا كان هناك ستة أو سبعة أم مائة وعشرون؟ 115 00:07:18,298 --> 00:07:20,885 هل هذا مطعم أم مقر الجستابو؟ 116 00:07:20,969 --> 00:07:23,721 أوه، الآن، خذ الأمور على محمل الجد، يا سيد. 117 00:07:23,805 --> 00:07:26,599 ما هو كل شيء؟ 118 00:07:26,683 --> 00:07:29,894 هل سمعت شيئا تحلق هنا الليلة؟ 119 00:07:29,978 --> 00:07:33,397 تحلق هنا؟ لا، أنا لم أسمع شيئا. 120 00:07:33,481 --> 00:07:35,691 لقد تلقينا مكالمة منذ حوالي ساعتين. 121 00:07:35,775 --> 00:07:38,819 قالت امرأة أنها سمعت شيئا تطير ثم تنزل. 122 00:07:38,903 --> 00:07:41,281 تطير هنا؟ 123 00:07:41,365 --> 00:07:43,325 من أين؟ 124 00:07:43,409 --> 00:07:47,579 من هناك. ان جسم طائر مجهول الهوية. 125 00:07:47,663 --> 00:07:51,124 جسم طائر مجهول الهوية؟ 126 00:07:51,208 --> 00:07:53,585 لا شيء ينزل من هناك ما عدا الثلج. 127 00:07:53,669 --> 00:07:57,213 هذا كل ما رأيته من أجله الـ 14 ساعة الماضية. ثلج. 128 00:07:57,297 --> 00:07:59,466 أين قالت أنها نزلت؟ 129 00:07:59,550 --> 00:08:03,638 قريب من هنا. انظر، شيء هبطت في بركة تريسي. 130 00:08:03,722 --> 00:08:06,599 ترك أثرا مكسورا الفروع قبل أن تصل. 131 00:08:06,683 --> 00:08:09,435 وجدنا مسارات تؤدي بعيدًا عنه. 132 00:08:09,519 --> 00:08:10,978 إلى أين؟ 133 00:08:11,062 --> 00:08:13,189 الى هنا. 134 00:08:13,273 --> 00:08:16,567 تقصد أن شيئا ما هبط تريسي بوند ثم أتيت إلى هنا؟ 135 00:08:16,651 --> 00:08:21,447 هذا جنون. لا شيء يأتي هنا منذ الساعة 11:00 صباح اليوم. لا شيء، إلا… 136 00:08:21,531 --> 00:08:25,619 إلا أنا و الركاب. أنا وستة أشخاص. 137 00:08:25,703 --> 00:08:30,124 وهذا يعني أن هناك شخص واحد هنا... 138 00:08:34,045 --> 00:08:36,254 جورج؟ أنا لا أحب هذا. 139 00:08:36,338 --> 00:08:37,631 سهل يا عزيزتي، سهل. 140 00:08:37,715 --> 00:08:39,800 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 141 00:08:39,884 --> 00:08:42,803 أنت تحاول أن تقول لنا ذلك هناك شخص واحد هنا 142 00:08:42,887 --> 00:08:46,307 الذي هبط في نوع من الصحن أو شيء من هذا ثم جاء إلى هنا؟ 143 00:08:46,391 --> 00:08:49,894 هل أتيت إلى هنا معنا؟ 144 00:08:49,978 --> 00:08:53,398 حسنًا، هذا غير ممكن. كنا قد رأيناهم. 145 00:08:53,482 --> 00:08:56,901 ليس بالضرورة. إنها تتساقط الثلوج والظلام. 146 00:08:56,985 --> 00:09:00,154 لقد صعدنا من تلك الحافلة مع رفاقنا عيون مغلقة للخروج من الثلج. 147 00:09:00,238 --> 00:09:03,116 يمكن لأي شخص أن يأتي مع لنا ولم نكن قد لاحظت. 148 00:09:03,200 --> 00:09:05,230 كنتم جميعا على الحافلة معا. سوف تفعل ذلك 149 00:09:05,314 --> 00:09:07,329 لقد عرفت من هم الركاب الآخرين. 150 00:09:07,413 --> 00:09:10,624 هذا لا يقطع أي جليد. هم محملة بالثلج في Hook's Landing. 151 00:09:10,708 --> 00:09:12,835 لأقول لك الحقيقة، أنا لا أعرف من حصل. 152 00:09:12,919 --> 00:09:15,879 انها مجرد مثل العلم خيال، هذا ما هي عليه. 153 00:09:15,963 --> 00:09:18,507 راي برادبري العادي. 154 00:09:18,591 --> 00:09:22,928 ستة بشر وواحد الوحش من الفضاء الخارجي. 155 00:09:23,012 --> 00:09:28,101 لن يحدث أن يكون لديك عين في الجزء الخلفي من رأسك، أليس كذلك؟ 156 00:09:28,185 --> 00:09:31,146 أجدك مهينة، هل تعلم ذلك؟ 157 00:09:31,230 --> 00:09:33,273 ماذا تفعل الآن أيها الضابط؟ 158 00:09:33,357 --> 00:09:38,069 انظري يا سيدة، هذا ليس بالضبط على قدم المساواة لدوراتنا، سواء. 159 00:09:38,153 --> 00:09:42,824 نحن ننطلق في الكثير من الجوز المهام ولكن هذا واحد، نجاح باهر. 160 00:09:42,908 --> 00:09:47,620 حسنًا، أعرف كيف تبدأ. أنت تقوم بإقران الأزواج. 161 00:09:47,704 --> 00:09:51,042 لأنه مجرد شخص واحد من لا ينتمي هنا، أنت، 162 00:09:51,126 --> 00:09:52,543 يمكنك القضاء على الأزواج. 163 00:09:52,627 --> 00:09:56,047 لقد تمت تبرئتنا. اعبر لنا. 164 00:09:56,131 --> 00:09:58,049 نحن اثنان من البشر. 165 00:09:58,133 --> 00:10:02,303 نحن أيضا. زوجتي و أنا: نحن في وضع واضح. 166 00:10:04,639 --> 00:10:06,724 ماذا جرى؟ 167 00:10:06,808 --> 00:10:11,396 أنا... كان بإمكاني أن أقسم لك كان لديه شامة على ذقنك. 168 00:10:11,480 --> 00:10:16,401 شامة على ذقني؟ كوني، لم يكن لدي قط شامة على ذقني. 169 00:10:16,485 --> 00:10:20,322 أستطيع أن أخبرك بما سيحدث. سنشعر جميعًا بالذعر الشديد 170 00:10:20,406 --> 00:10:24,201 أن الجميع سوف يبدأ في التقاط أدلة غير مرئية من أي شخص آخر. 171 00:10:24,285 --> 00:10:26,495 هذا هراء. 172 00:10:26,579 --> 00:10:30,248 بالطبع هذا هراء إذا كان الزوج وبدأت الزوجة فجأة في التساؤل 173 00:10:30,332 --> 00:10:34,378 ما إذا كان الزوج حقا الزوج والزوجة حقا... 174 00:10:34,462 --> 00:10:37,882 الآن، انتظر دقيقة. 175 00:10:37,966 --> 00:10:42,011 أعتقد أن 23 سنة كافية ل المرأة أن تعرف من هي متزوجة. 176 00:10:42,095 --> 00:10:44,180 لذا، سأشكرك على التوقف عن النظر إلي 177 00:10:44,264 --> 00:10:47,767 كما لو كنت أرتدي هذا للتو الوجه كجزء من الزي. 178 00:10:49,186 --> 00:10:51,104 [جوفاوينج] أنا أحب هذا. 179 00:10:51,188 --> 00:10:54,358 إنها لا تعرف من هو. لا يعرف من هي. 180 00:10:54,442 --> 00:10:57,277 نحن لا نعرف من هي. 181 00:10:57,361 --> 00:11:01,615 وهذا مصاص الليمون هنا، هو الأكثر مشبوهة من بين المجموعة. 182 00:11:01,699 --> 00:11:03,409 [يضحك] 183 00:11:06,370 --> 00:11:08,080 هل لديك باب خلفي لهذا المكان؟ 184 00:11:08,164 --> 00:11:09,456 بالتأكيد، لماذا؟ 185 00:11:09,540 --> 00:11:12,209 العودة إلى هناك وقفله. 186 00:11:12,293 --> 00:11:15,630 لقد تم قفله بالفعل. إذا كان ذلك مؤكداً شخص ما حقا من الفضاء الخارجي، 187 00:11:15,714 --> 00:11:17,924 سوف يمررون عبر الجدار على أي حال. 188 00:11:18,008 --> 00:11:20,844 التحقق منها للأجنحة! التحقق منها للأجنحة! 189 00:11:20,928 --> 00:11:22,971 انظر تحت معاطفهم. 190 00:11:26,308 --> 00:11:28,393 هل حصلت على الهوية يا جدي؟ 191 00:11:30,187 --> 00:11:32,272 تركته في البركة في سفينة الفضاء الخاصة بي. 192 00:11:32,356 --> 00:11:34,107 من فاز ببطولة العالم العام الماضي؟ 193 00:11:34,191 --> 00:11:37,653 ما هذا، نوع من نكتة عملية طويلة؟ 194 00:11:37,737 --> 00:11:40,531 فهمت، فهمت! 195 00:11:40,615 --> 00:11:44,618 فاز بها بيتسبرغ بايرتس. استغرق أربعة من أصل سبعة من يانكيز. إيه؟ 196 00:11:44,702 --> 00:11:47,329 الأولاد الأذكياء، الأولاد الأذكياء الحقيقيون. 197 00:11:47,413 --> 00:11:49,707 لم يحسبونا نحن المريخيين لن يعرف شيئا 198 00:11:49,791 --> 00:11:53,294 عن الأمريكي العظيم هواية، أليس كذلك؟ هاه؟ هاه؟ 199 00:12:00,427 --> 00:12:03,263 هل حصلت على الهوية، يا آنسة؟ 200 00:12:03,347 --> 00:12:07,851 حسنًا، لا، في واقع الأمر، لا أفعل ذلك. 201 00:12:07,935 --> 00:12:09,686 لقد تركت محفظتي… 202 00:12:09,770 --> 00:12:12,439 لقد تركتها في حقيبتي. 203 00:12:12,523 --> 00:12:14,774 تم شحنه إلى الأمام. 204 00:12:14,858 --> 00:12:16,693 ما اسمك يا آنسة؟ 205 00:12:16,777 --> 00:12:20,114 إيثيل ماكونيل، أنا راقصة محترفة. 206 00:12:20,198 --> 00:12:23,034 كم عدد الأرجل؟ كم عدد الأرجل؟ 207 00:12:23,118 --> 00:12:25,494 سأربطك بالحزام يا جدي. 208 00:12:25,578 --> 00:12:27,663 كانت على متن الحافلة. 209 00:12:27,747 --> 00:12:31,042 كيف علمت بذلك؟ 210 00:12:31,126 --> 00:12:34,545 هي الوحيدة التي لاحظتها. 211 00:12:34,629 --> 00:12:36,339 حسنا، شكرا لك. 212 00:12:36,423 --> 00:12:38,800 لكن من لاحظه؟ 213 00:12:43,139 --> 00:12:46,516 كيف نعرف أنك نفس الشخص الذي يقود الحافلة، هاه؟ 214 00:12:46,600 --> 00:12:49,311 لم يكن أحد تمت تبرئته، حتى الآن. هذا أمر مؤكد. 215 00:12:49,395 --> 00:12:51,688 انظروا، دعونا نقطع هذه المهزلة الآن. 216 00:12:51,772 --> 00:12:54,441 سوف نظهر جميعا لدينا تحديد الهوية ووضع حد لذلك. 217 00:12:54,525 --> 00:12:56,235 الأمر برمته سخيف. 218 00:12:56,319 --> 00:12:59,071 ثم كيف تفسر الشخص الإضافي هنا؟ 219 00:12:59,155 --> 00:13:01,241 نعم ماذا عن ذلك؟ 220 00:13:02,993 --> 00:13:05,995 بسيط جدا. السائق مخطئ. 221 00:13:06,079 --> 00:13:09,875 صعد سبعة أشخاص على متن الحافلة وكان يعتقد أن هناك ستة فقط. 222 00:13:11,251 --> 00:13:13,336 هل هذا ممكن؟ 223 00:13:13,420 --> 00:13:17,590 ليست فرصة في العالم. أنا أحصينا الرؤوس قبل أن ننطلق. 224 00:13:17,674 --> 00:13:19,885 كان هناك ستة أشخاص. 225 00:13:21,928 --> 00:13:26,100 -ملكة جمال… -[يبدأ تشغيل صندوق الموسيقى] 226 00:13:26,184 --> 00:13:28,978 [تشغيل الموسيقى المتأرجحة] 227 00:13:33,483 --> 00:13:36,027 [تموت الموسيقى] 228 00:13:45,079 --> 00:13:46,580 ما سبب ذلك؟ 229 00:13:50,584 --> 00:13:54,879 نحن، اه، قد نضحك من كل هذا في الصباح. 230 00:13:54,963 --> 00:13:58,759 وفي هذه الأثناء الجميع البقاء على حق حيث هم. 231 00:14:28,374 --> 00:14:30,083 أين الجنود؟ 232 00:14:30,167 --> 00:14:32,961 جلالة الملك؟ أوه، خرجت. 233 00:14:33,045 --> 00:14:36,631 توقف الثلج. قولي هالي 234 00:14:36,715 --> 00:14:38,759 لم تكن هذه هفوتك، أليس كذلك؟ 235 00:14:38,843 --> 00:14:41,803 أعني، الأعمال حول صندوق الموسيقى يبدأ هكذا؟ 236 00:14:41,887 --> 00:14:45,182 ليس أنا. أنا قصير للغاية أوامر ودفع الضرائب الخاصة بك. 237 00:14:45,266 --> 00:14:48,018 أنا لا أعرف أي شيء عن الخيال العلمي. 238 00:14:48,102 --> 00:14:51,981 الصندوق الموسيقي هو صندوق موسيقي، وإذا كان كذلك الشيء يريد أن يبدأ كل شيء من تلقاء نفسه، 239 00:14:52,065 --> 00:14:54,943 عليك مراجعة مهندس كهربائي. 240 00:15:01,116 --> 00:15:04,619 خذني إلى قائدك. خذني إلى زعيمك! 241 00:15:16,340 --> 00:15:17,674 العثور على أي شيء؟ 242 00:15:17,758 --> 00:15:20,386 رقم ألقيت نظرة على الجسر. 243 00:15:20,470 --> 00:15:22,513 الصمود بشكل جيد. 244 00:15:22,597 --> 00:15:25,516 أنا أعرف هذا الجسر. والأكثر من ذلك أنني لا أثق به. 245 00:15:25,600 --> 00:15:30,187 حسنًا، الحمد لله أننا لسنا بحاجة لذلك نشغل أنفسنا بحكمك. 246 00:15:30,271 --> 00:15:34,025 إذا حصل الجسر على شهادة صحية نظيفة، ستقود تلك الحافلة عبرها مباشرةً. 247 00:15:34,109 --> 00:15:36,861 استمع يا سيد، يمكنك ذلك كن لقطة كبيرة في بوسطن، 248 00:15:36,945 --> 00:15:39,906 ولكن عندما يتعلق الأمر بالجسور والحافلات، حصلت على الأقدمية. 249 00:15:39,990 --> 00:15:43,035 وأنا أقول لك ذلك الجسر قديم جدًا لدرجة… 250 00:15:46,997 --> 00:15:50,166 مهلا، ما هذا؟ 251 00:15:50,250 --> 00:15:52,043 لماذا انطفأت الأضواء هكذا؟ 252 00:15:52,127 --> 00:15:55,089 ربما نفقد السلطة. 253 00:15:55,173 --> 00:15:58,759 [يبدأ تشغيل JUKEBOX] 254 00:15:58,843 --> 00:16:01,429 [تشغيل الموسيقى المتأرجحة] 255 00:16:01,513 --> 00:16:04,432 هذا غريب. 256 00:16:04,516 --> 00:16:06,643 هذا مجرد غريب عادي. 257 00:16:10,396 --> 00:16:12,398 [توفي] 258 00:16:12,482 --> 00:16:15,026 حسنا، أتمنى من كان سوف يلعب أوراقه الآن. 259 00:16:15,110 --> 00:16:17,446 لماذا لا يفعلون شيئا؟ 260 00:16:17,530 --> 00:16:22,075 ما الفائدة من بقائنا جميعاً محبوسين هنا هكذا و... وليس... 261 00:16:22,159 --> 00:16:24,912 النقطة هي هذا. نحن جميعا أطفال في خزانة 262 00:16:24,996 --> 00:16:27,581 هنا. لا أحد يفهم ما يحدث. 263 00:16:27,665 --> 00:16:29,756 إذا كان هناك نوع من الصحن ذلك 264 00:16:29,840 --> 00:16:32,294 هبطت في تلك البركة و هو دخل هنا 265 00:16:32,378 --> 00:16:35,381 ستكون فكرة صحية إذا فعلنا ذلك حددت هذا الشخص بعينه 266 00:16:35,465 --> 00:16:37,967 ومنعته من المغادرة. 267 00:16:38,051 --> 00:16:40,386 من المنطقي. ربما من هو غير مرئي. 268 00:16:40,470 --> 00:16:42,763 ربما هم يلعبون حولها. القط والفأر. 269 00:16:42,847 --> 00:16:45,600 هذا هراء طفولي. 270 00:16:45,684 --> 00:16:49,479 إنه تفسير جيد كما سمعت. 271 00:16:49,563 --> 00:16:53,024 ولكن ماذا لو... الشيء لا يظهر نفسه؟ 272 00:16:53,108 --> 00:16:55,193 هل نجلس هنا نحبس أنفاسنا؟ 273 00:16:55,277 --> 00:16:56,737 نعم. ماذا عن ذلك؟ 274 00:16:56,821 --> 00:16:58,989 طيب لو أحد سألني... 275 00:16:59,073 --> 00:17:02,326 حسناً، لم يسأل أحد أنت، ولن يفعل أحد. 276 00:17:02,410 --> 00:17:04,953 لماذا لا تترك الرجل العجوز وحده. 277 00:17:05,037 --> 00:17:06,955 ومن دعاك إلى هذا؟ 278 00:17:07,039 --> 00:17:09,917 حسنا، لم أكن أدرك أننا كانوا ينتظرون الدعوات 279 00:17:10,001 --> 00:17:13,420 ولكن كنت قد حصلت على هذا الشيء الكبير حول السيطرة على الجميع حولها. 280 00:17:13,504 --> 00:17:16,799 انظروا، انها صعبة بما فيه الكفاية مجرد الجلوس هنا دون... 281 00:17:29,271 --> 00:17:32,190 [صرخة النساء] 282 00:17:34,026 --> 00:17:36,194 تعال إلى هناك واجلس يا جدي. 283 00:17:39,574 --> 00:17:42,619 [حلقات] 284 00:17:49,459 --> 00:17:51,461 نعم. 285 00:17:53,755 --> 00:17:55,840 ما هذا؟ لا بأس؟ 286 00:17:58,885 --> 00:18:00,428 حسنًا، شكرًا. 287 00:18:01,972 --> 00:18:04,724 الجسر على ما يرام. 288 00:18:04,808 --> 00:18:08,728 حسنًا، لقد حان الوقت. هل نذهب؟ 289 00:18:08,812 --> 00:18:10,522 ما رأيك يا بيري؟ 290 00:18:10,606 --> 00:18:12,399 لا يمكننا الاحتفاظ بهم. 291 00:18:12,483 --> 00:18:15,360 أنت تصنع شيئًا كبيرًا خطأ يا ضابط خطأ كبير. 292 00:18:15,444 --> 00:18:17,028 أنت تترك وحشًا يخرج. 293 00:18:17,112 --> 00:18:20,073 من الممكن أن يكون ذلك أيها الرجل العجوز. قد يكون كذلك. 294 00:18:20,157 --> 00:18:23,077 لا يمكننا احتجاز شخص ما الشك في كونه وحشا. 295 00:18:23,161 --> 00:18:25,079 يمكنك دحرجتها في أي وقت. 296 00:18:25,163 --> 00:18:28,249 حسنًا. هل هم متأكد من هذا الجسر؟ 297 00:18:28,333 --> 00:18:30,668 أنا لا أحب ذلك المصاصة. 298 00:18:30,752 --> 00:18:33,212 إنها تتأرجح في الريح وهي ليست معلقه. 299 00:18:33,296 --> 00:18:36,215 كان ذلك مهندس المقاطعة. 300 00:18:36,299 --> 00:18:39,343 تم فحص الجسر الخروج وأعلن مقبولا. 301 00:18:39,427 --> 00:18:41,929 سنمضي قدمًا، عبور الجسر أولا. 302 00:18:42,013 --> 00:18:46,310 حسنًا، يمكنك دفع شيكاتك هنا، أيها السيدات والسادة. 303 00:18:46,394 --> 00:18:48,186 بالتوفيق ان شاء الله ورحلة آمنة. 304 00:18:48,270 --> 00:18:51,356 وكلكم ترجعون ورؤيتنا مرة أخرى، هل تسمع؟ 305 00:18:51,440 --> 00:18:55,235 هذا كل شيء ما عدا واحد منكم. 306 00:18:55,319 --> 00:18:57,446 الآن، كان لديك الفلفل الحار، أليس كذلك؟ 307 00:18:57,530 --> 00:19:00,866 هذا هو 90 سنتا. شكرًا لك. 308 00:19:00,950 --> 00:19:05,831 وكان لديك 14 كوبًا من القهوة. كان ذلك 1.40 دولارًا. 309 00:19:07,416 --> 00:19:09,125 وداعا أيها الضابط. 310 00:19:09,209 --> 00:19:10,877 الآنسة ماكونيل. 311 00:19:20,971 --> 00:19:22,722 حسنا، لقد أحصيت سبعة. 312 00:19:22,806 --> 00:19:24,641 هذا صحيح، سبعة. 313 00:19:24,725 --> 00:19:27,353 Betcha بحلول الوقت الذي نحن فيه اذهب إلى بوسطن، سيكون هناك 17. 314 00:19:33,025 --> 00:19:37,029 [JUKEBOX يشغل نغمة التأرجح البطيئة] 315 00:19:56,049 --> 00:19:58,510 شيء بالنسبة لك؟ 316 00:19:58,594 --> 00:20:02,055 قهوة. أسود. 317 00:20:02,139 --> 00:20:04,641 قهوة واحدة، سوداء. 318 00:20:09,104 --> 00:20:11,857 مهلا، اه، أليس كذلك، اه ... 319 00:20:11,941 --> 00:20:15,778 ما أعنيه هو، لم يفعل ذلك هل تخرج في تلك الحافلة؟ 320 00:20:15,862 --> 00:20:17,697 لقد فعلت بالفعل. 321 00:20:17,781 --> 00:20:20,700 أوه، نعم، خرجت على تلك الحافلة. 322 00:20:20,784 --> 00:20:24,870 وهل تعرف شيئا؟ ذلك الجسر لم يكن آمناً 323 00:20:24,954 --> 00:20:30,459 انهارت. الدولة سيارة الشرطة، الحافلة، كل شيء. 324 00:20:30,544 --> 00:20:33,463 كيربلونك، مباشرة في النهر. 325 00:20:33,547 --> 00:20:36,717 لقد كان مشهدا فظيعا. لم يخرج أحد. 326 00:20:36,801 --> 00:20:39,511 إلا أنت. 327 00:20:39,595 --> 00:20:42,889 إلا أنا. 328 00:20:42,973 --> 00:20:45,100 محظوظ، على ما أعتقد، هاه؟ 329 00:20:45,184 --> 00:20:52,184 -محظوظ جدا. لكن…ولكن… -ولكن ماذا؟ 330 00:20:52,484 --> 00:20:55,236 أنت لست مبللا حتى. 331 00:20:55,320 --> 00:20:58,156 مبتل. ما هو الرطب؟ 332 00:20:58,240 --> 00:21:00,283 ماذا تقصد بما هو مبلل؟ 333 00:21:00,367 --> 00:21:03,578 لقد هبطت في النهر لكن ملابسك كلها جافة. 334 00:21:03,662 --> 00:21:07,582 الوهم، هذا كل شيء. مجرد وهم. 335 00:21:07,666 --> 00:21:10,251 مثل ذلك الصندوق الموسيقي الذي يعزف في الزاوية. 336 00:21:10,335 --> 00:21:12,796 وهذا وهم أيضا. 337 00:21:14,715 --> 00:21:17,217 [توفي] 338 00:21:17,301 --> 00:21:20,929 أو اه، ذلك الهاتف الذي يرن. 339 00:21:21,013 --> 00:21:25,726 [رنات الهاتف] 340 00:21:25,810 --> 00:21:30,356 هذا وهم. مجرد خدعة صالون. 341 00:21:32,149 --> 00:21:34,944 ما أنت، نوع من الساحر؟ 342 00:21:35,028 --> 00:21:38,031 من أنا؟ أوه، بالكاد. 343 00:21:41,451 --> 00:21:46,456 الآن، اه، أمامك، اه، ميتًا خافتًا، 344 00:21:46,540 --> 00:21:49,960 يجب أن أشرح ذلك الاسم ليس حقا روس. 345 00:21:51,712 --> 00:21:55,131 ولم أكن حقًا ذاهبًا إلى بوسطن. 346 00:21:55,215 --> 00:21:59,303 لا، لقد تم إرسالي كـ نوع من الكشافة المتقدمة. 347 00:21:59,387 --> 00:22:03,599 تعلمون، هؤلاء، اه، السجائر، هل تسميها؟ 348 00:22:03,683 --> 00:22:07,561 طعمها رائع. نحن ليس لدينا شيء مثل هذا على المريخ. 349 00:22:07,645 --> 00:22:10,147 وهذا بالمناسبة هو المكان الذي أتيت منه. 350 00:22:10,231 --> 00:22:13,234 لقد بدأنا في الاستعمار. 351 00:22:13,318 --> 00:22:16,946 سيصل أصدقائي قريبًا جدًا. 352 00:22:17,030 --> 00:22:20,575 أعتقد أنهم سوف يفعلون ذلك مثل ذلك هنا. إنها منطقة جميلة. 353 00:22:20,659 --> 00:22:24,538 لذا، بعيدًا جدًا، وممتعًا جدًا، 354 00:22:24,622 --> 00:22:26,915 حتى خارج المسار المطروق. 355 00:22:26,999 --> 00:22:31,628 مجرد المكان المثالي ل مستعمرة، ألا تعتقد ذلك يا سيد هيلي؟ 356 00:22:31,712 --> 00:22:36,967 ونحن ننتظر كيف حول قليلا ما تسمونه الموسيقى؟ 357 00:22:37,051 --> 00:22:41,472 أنا لا أمانع. لا بد لي من ذلك انتظر قليلا بنفسي. 358 00:22:41,556 --> 00:22:46,185 كما ترى يا سيد روس، اسمي ليس هيلي. 359 00:22:46,269 --> 00:22:50,773 وأنا أتفق معك. هذا هو مكان غير عادي للاستعمار. 360 00:22:50,857 --> 00:22:53,025 نحن الناس على كوكب الزهرة كان لدينا نفس الفكرة. 361 00:22:53,109 --> 00:22:56,237 لقد حصلنا عليه منذ عدة سنوات. 362 00:22:56,321 --> 00:22:58,990 وأعتقد أنني حقا ينبغي أن أقول لك الآن 363 00:22:59,074 --> 00:23:01,577 أن أصدقائك لن يأتوا. 364 00:23:01,661 --> 00:23:03,537 لقد تم اعتراضهم. 365 00:23:03,621 --> 00:23:06,206 أوه، مستعمرة قادمة. 366 00:23:06,290 --> 00:23:09,209 لكنها من كوكب الزهرة. 367 00:23:09,293 --> 00:23:12,379 وإذا كنت لا تزال على قيد الحياة، 368 00:23:12,463 --> 00:23:15,800 أعتقد أنك سترى كيف نختلف. 369 00:23:21,472 --> 00:23:25,602 وأنا أتفق معك حول ما يسمونه الموسيقى. 370 00:23:25,686 --> 00:23:27,896 لماذا لا تلعب بعض؟ 371 00:23:27,980 --> 00:23:33,151 [يضحك] 372 00:23:33,235 --> 00:23:37,906 الراوي: حادث صغير الجزيرة، تصدق أو لا تصدق. 373 00:23:37,990 --> 00:23:40,992 ومع ذلك، إذا كان متأنقًا ذو وجه حامض يُدعى روس 374 00:23:41,076 --> 00:23:43,913 <ط>أو كبيرة، وحسن المحيا الرجل المضاد الذي يتعامل مع الملعقة 375 00:23:43,997 --> 00:23:46,165 كما لو أنه قد ولد مع واحدة في فمه، 376 00:23:46,249 --> 00:23:49,418 إذا كان أي من هذين الكيانين ادخل إلى مقر عملك، 377 00:23:49,502 --> 00:23:52,046 <ط>من الأفضل أن تعقد بهم الأيدي، كل ثلاثة منهم، 378 00:23:52,130 --> 00:23:55,341 أو التحقق من لونها العيون الثلاثة. 379 00:23:55,425 --> 00:24:00,096 السادة المعنيون قد يفعلون ذلك حاول سحبك إلى منطقة الشفق. 380 00:24:03,975 --> 00:24:06,728 المقدم: رود سيرلينج، منشئ منطقة الشفق 381 00:24:06,812 --> 00:24:09,004 سأخبرك بقصة الأسبوع القادم 382 00:24:09,088 --> 00:24:11,733 بعد هذه الكلمة من الراعي البديل لدينا. 383 00:24:11,817 --> 00:24:13,944 والآن يا سيد سيرلينج. 384 00:24:14,028 --> 00:24:17,238 السيد بيرجيس ميريديث لا غريب عن منطقة الشفق 385 00:24:17,322 --> 00:24:20,867 لكن دوره في قصة الأسبوع المقبل فريدة من نوعها، حتى بالنسبة له. 386 00:24:20,951 --> 00:24:23,870 الوقت سيكون المستقبل المكان في أي مكان تقريبًا 387 00:24:23,954 --> 00:24:26,749 حيث كان الرجال تم الاستيلاء عليها من قبل حالة الآلة. 388 00:24:26,833 --> 00:24:28,834 قصتنا تسمى "الرجل العتيق". 389 00:24:28,918 --> 00:24:30,920 قد يبرد، وقد يثير، 390 00:24:31,004 --> 00:24:33,255 لكننا متأكدون إلى حد ما سوف تترك علامة. 391 00:24:33,339 --> 00:24:36,926 الأسبوع القادم في منطقة الشفق "الرجل الذي عفا عليه الزمن." 392 00:24:38,762 --> 00:24:42,390 [تشغيل الموسيقى] 393 00:25:29,314 --> 00:25:32,985 مرحبًا، هذا إد سوليفان، أذكرك أن شركة كولجيت بالموليف 394 00:25:33,069 --> 00:25:35,946 يجلب لك أيضًا النجوم الترفيه في عرضنا 395 00:25:36,030 --> 00:25:37,990 في معظم هذه المحطات نفسها.